Splitting of the breast

Cap. # 16:  SPLITTING OF THE BREAST

Tanto Asuka como Shinji y Rei hacen pruebas de sincronización, en la cual Shinji sale con el grado más alto, se siente muy bien y con mucha confianza en sí mismo, pero Asuka se enoja mucho con el y empieza a hablar con Rei (cosa que a ella no le importa). Pero en eso aparece el doceavo Ángel, Leliel, quien es una especie de esfera bastante extraña que es protegida por una sombra que absorbe y se lleva todo a otra dimensión.  Así que salen las tres unidades Evangelion para atacar y tratar de destruir a Leliel. Los excesos de confianza de Shinji, se acerca demasiado al Ángel y es absorbido dentro de el Mar de Dirac (así se le conoce a la sombra), dónde no hay modo lógico de salir.  El mar de Dirac es una sombra realmente enorme y provoca que Ritsuko haga un plan lanzando todas las minas N2 dentro de la sombra provocando que el Ángel muera junto con Shinji.  Misato se niega a esye plan de una manera brusca y es tanto así que el tira una cachetada a Ritsuko (claro, Shinji es algo asi como su hijo).  Ya sin energía e inconsciente, Shinji empieza a alucinar sobre muchas cosas, piensa, reflexiona y tiene una plática con su otro yo, de repente el Evangelion despierta, entra en estado berserk (cuando despierta), sale y destroza completamente al Ángel, destrozándolo por completo en una escena muy sangrienta.  Al final, Misato lloraría de la felicidad, Rei se alegraba de que este vivo (al fin), y Shinji se da cuenta que Asuka se había preocupado por el aunque ella no lo quiera aceptar.  Shinji cree que el fue salvado por su madre, pero no se explica como.