She said...

Cap. # 12:  SHE SAID "DONT LET THE OTHERS SUFFER FOR YOU PERSONAL HATRED"

En este episodio Misato sube de puesto y pasa a ser la tercera al mando en Nerv. Para festejarla, Kensuke organiza una fiesta en su honor.  Pero Misato recuerda su pasado, cuando fue salvada por un padre que parecía no quererla, lo que siempre la tiene muy confundida (Esto se lo cuenta a Shinji, pues el le pregunto la razón de que ella trabaje en NERV).  Esto la motiva a vengar a su padre venciendo a los Ángeles. Pero aparece entonces el décimo Ángel, llamado Sahaquiel. Como ni Gendo ni Fuyutzuki se encuentran (de expedición por el Polo Sur), es buena oportunidad para Misato de mostrar su habilidad al mando.  El Ángel Sahaquiel se aproximaba a Tokyo-3 desde el espacio, los EVAS lo vencieron con la arriesgada táctica de Misato (los Evas tuvieron que utilizar al mismo tiempo sus tres barreras AT).  Shinji recibe la felicitación de su padre, lo cual lo tiene feliz de una manera un poco extraña.