El lenguaje en battle.net
Por Archangel
Original: Brassnuckle webzine
El articulo fue publicado con el permiso del autor
¿Has intentado entrar a un juego en battle.net pero no tienes idea de
que jugar? Battle.net tiene su propio lenguaje y si puedes traducirlo te puede
decir a que juego deberías entrar y con que personas. Aqui hay algunos
ejemplos:
Nombre del juego: Juega este excelente mapa nuevo (Play This Great New Map).
Map Title: Untitled.
Creador: Alguien que jamás debió haber puesto sus manos en un
editor de mapas.
Calidad del juego: Usualmente mala. La mitad de estos tipos de mapas tienen
minerales todo alrededor de una orilla del mapa. Evita estos juegos como si
fueran una plaga.
Nombre del juego: 7 on 1 Comp Stomp.
Creador: Alguien tratando de impresionar gente con su "gran record"
más que con sus habilidades.
Calidad del juego: ¿Esto se supone que es un juego???
Nombre del juego: 1 on 1 on Blood Bath.
Creador: Buscando victorias fáciles vs. personas desconocidas.
Calidad del juego: Este juego usualmente empieza con los dos jugadores zerg
y haciendo un 4 pool. Si el juego dura más de 5 o 6 minutos puede ser
un juego decente.
Nombre del juego: 5 on 3 vs. Comp (No Rush).
Creador: Definitivamente un novato.
Calidad del juego: Si piensas que la computadora es tan buena como Stratus o
Agent-911 esto puede ser casi un campeonato de Brood War para ti, para todos
los demás esta calidad es a -** affair.
Nombre del juego: 1 on 1 Blood Bath (No Rush)
Creador: Novato extremadamente despistado que esta atemorizado aún de
BGH
Calidad del juego: Buena si te gusta enterrar gente en 10 minutes (recuerda
que es no rush: )
Nombre del juego: Come Play You Stupid F****.
Creador: Un niño de 14 años que intenta subir su ego venciéndote
en starcraft
Calidad del juego: El Creador usualmente un jugador normal pero puedes esperar
todo tipo de lenguaje y abusos si comienzas a ganar.
Nombre del juego: 1 on 1 (No Rush)
Creador: O es un completo novato o un rusher que te mandará 4 gate zealots
a los 5 o 6 minutos.
Calidad del juego: Terrible. O es un novato que no puede jugar o un lamer que
te mintió para que estes desprevenido ante su rush. Usualmente se desconectan,
se salen del juego o te piden que te alies cuando su rush falla y tu contratacas.
Nombre del juego: Girls Come On In For Hot Cyberchat.
Creador: Persona sexualmente frustrada que aparentemente jamás escucho
del IRC
Calidad del juego: ¿Juego? ¿Cuál juego?
Nombre del juego: Get Beaten By Girls.
Creador: Un hombre (por supuesto) que quiere obtener un juego y sabe que las
personas preferirían jugar con mujeres y no con hombres.
Calidad del juego: Usualmente decente :) pero no te pongas en ridículo
mostrandole a las "girls" lo bueno que eres.
Nombre del juego: **Super Phat Resources Hunter** Vs. Comps.
Creador: Empezo a jugar hace 3 semanas. Su idea de estrategia es construir una
barrera con cannons y construir 15 carriers.
Calidad del juego:Terrible. El juego se llevará de perdida una hora ya
que tus compañeros son malos jugadores.
Nombre del juego: (A bunch of nonsense symbols).
Creador: Oportunidad de que sea un joven coreano.
Calidad del juego:Frecuentemente bueno. La primera parte del juego es explicar
lo que GL (Good Luck) y HF (Have Fun) significan pero después de eso
sigue un juego normal.
Nombre del juego: 8 Player FFA:
Creador: Alguien que no ha jugado muchos FFA's.
Calidad del juego: Masacre! Ocurre alguno de lo siguiente A) Varias personas
se alian y tu te mueres cuando 3 o 4 llegan a tu base B) Todo mundo va lento
y a la defensiva y el juego tarda 2 horas C) Vences a 6 de las 7 personas solo
para saber que el último guardó a su ejército para vencerte
una vez que hayas acabado con los demás.
Archfiend
|